|
Interview mit Harry Potter Autorin Joanne K. Rowling
Dieses Interview führte
AMAZON.COM vor einiger Zeit mit J.K. Rowling, der Autorin von Harry Potter.
Frage: Wollten Sie früher schon Autorin werden ?
Ja, ich wollte Autorin werden, soweit ich mich erinnern kann.
Englisch war immer mein Lieblingsfach, weiß der Himmel warum ich einen
Französischabschluss angestrebt habe...
Frage: Wie alt waren Sie, als sie mit schreiben angefangen haben und wie hieß
Ihr erstes Buch ?
Ich habe meine erste Geschichte fertig geschrieben als ich
ungefähr 6 war. Es ging um einen Hasen namens Hase. Sehr einfallsreich . Seitdem
habe ich geschrieben.
Frage: Warum wollten Sie Autorin werden ?
Wenn mich jemand nach dem Rezept für Glück fragen würde, würde
Schritt 1 sein, herauszufinden, was man am liebsten tut, und Schritt 2 jemanden
zu finden der einen dafür bezahlt. Ich schätze mich glücklich, tatsächlich vom
Schreiben leben zu können.
Frage: Haben Sie irgendwelche Pläne, Erwachsenenbücher zu schreiben ?
Meine ersten beiden Geschichten - die ich nie zu veröffentlichen
versucht habe - waren Erwachsenenbücher. Ich könnte mir schon vorstellen, ein
weiteres zu schreiben, aber ich stelle mir beim Schreiben nie ein genaues
Zielpublikum vor. Die Idee kommt zuerst, also hängt wirklich alles von der Idee
ab, die ich habe.
Frage: Welche Bücher lesen Sie selbst am gerne ?
Meine Lieblingsautorin ist Jane Auston und ich habe ihre Bücher
so oft gelesen dass ich dass zählen aufgegeben habe. Mein liebster noch lebender
Autor ist Roddy Doyle, ich halte ihn für ein Genie. Ich denke die beiden machen
einfach alles --- voll ausgeformte Charaktere erschaffen, (...) , menschliche
Verhaltensweisen in einer unübertroffenen Art beschreiben --- und sind ,
natürlich, sehr witzig.
Frage: Welche Bücher haben Sie als Kind gerne gelesen ? Hatten diese irgendeinen
Einfluss auf Ihren eigenen Schreibstil ?
Es ist immer schwer seine eigenen Einflüssen zu nennen. Alles
was du gesehen, erlebt, gelesen oder gehört hast, wird in deinem Kopf abgelegt,
wie Kompost, und dann wachsen deine eigenen Ideen aus diesem Kompost. Drei
Bücher die ich als Kind gelesen habe, sind immer noch klar in meinem Gedächtnis
vorhanden. Eins ist "The Little White Horse" von Elizabeth Goudge, dass war wohl
früher auch mein Lieblingsbuch. Das zweite ist "Manxmouse" von Paul Gallico,
welches zwar nicht Gallicos bekanntestes Buch ist, aber ich finde es trotzdem
wunderbar. Das dritte ist "Grimble", von Clement Freud. "Grimble" ist eins der
lustigsten Bücher die ich je gelesen habe, und Grimble selbst, der ein kleiner
Junge ist , ist ein fabelhafter Charakter. Ich würde liebend gern einen "Grimble"-Film
sehen. Soweit ich weiß, werden die beiden letztgenannten Bücher nicht mehr
gedruckt, wenn dies also die Mitarbeiter irgendwelcher Buchverläge sehen,
könnten Sie sie bitte noch mal in Druck geben, damit sie auch andere Leute noch
lesen können ?
Frage: Wie lange brauchen Sie, um ein Buch zu schreiben ?
Mein letztes Buch - das dritte der Harry-Serie - hat ein Jahr
gebraucht um fertig zu werden, was für mich eigentlich ziemlich schnell ist.
(...)
Frage: Wo kamen die Ideen für die Harry Potter-Bücher her ?
Ich habe keine Ahnung wo die Ideen herkamen und ich hoffe es
auch niemals herauszufinden, es würde mir die Freude verderben wenn sich
herausstellen würde dass ich eine lustige kleine Falte auf der Oberfläche meines
Gehirns habe, die mich an unsichtbare Bahnhofsgleise denken lässt.
Frage: Basieren Ihre Charaktere auf echten Personen ?
Manche tun es, aber ich muss sehr vorsichtig sein, was ich
darüber sage. Meist beeinflussen wirkliche Leute einen Buchcharakter , aber wenn
sie erst in deinem Kopf sind verwandeln sie sich in etwas ganz anderes.
Professor Snape und Gilderoy Lockhart kamen ursprünglich von Personen die ich
kenne, wurden dann aber zu etwas ganz anderem als sie erst auf dem Papier waren.
Hermine ist ein bisschen wie ich im Alter von 11 Jahren, nur ein bisschen
klüger.
Frage: Sind irgendwelche von den Geschichten aus ihrem Leben oder von Leuten,
die sie kennen ?
Ich habe bewusst keine der Geschichten aus den Harry-Büchern auf
meinem Leben basieren lassen, aber dass bedeutet natürlich nicht dass deine
eigenen Gefühle dort nicht mit einwirken. Als ich dass 12. Kapitel von Band
eins, "Der Spiegel Nerhegeb" , noch einmal gelesen habe, fiel mir auf, dass ich
Harry viele meiner Gefühle über den Tod meiner eigenen Mutter gegeben habe, ohne
dass es mir beim Schreiben aufgefallen ist.
Frage: Wo kam die Idee des Quidditchs her ?
Ich erfand Quidditch als ich die Nachtin einem kleinen Zimmer
des Bournville Hotels in Didsbury, Manchester, verbracht habe. Ich wollte einen
Zauberersport und ich wollte schon immer eine Sportart sehen, bei der mehr als
nur ein Ball gleichzeitig im Spiel ist. Die Idee hat mich einfach amüsiert. Die
Muggelsportart der es am meisten gleicht ist wohl Basketball, welche wohl die
Sportart ist, die ich selber am liebsten sehe. Ich hatte viel Spaß beim
Regelerfinden und ich habe noch immer das Notizheft in das ich alles
reingeschrieben habe, komplett mit Diagrammen und allen Namen der 3 Bälle die
ich ausprobiert habe, bevor ich mich für Schnatz, Klatscher und Quaffel
entschieden habe.
Frage: Woher kommen die Ideen für die Zauberunterrichtsfächer und Zaubersprüche
?
Ich hatte mich schon sehr früh für die Schulfächer entschieden.
Die meisten Sprüche sind erfunden, aber manche von ihnen haben eine Grundlage in
dem, was die Menschen früher einmal für wirksam hielten. Wir verdanken eine
Menge unserer naturwissenschaftlicher Kenntnisse den Alchemisten !
Frage: Welche Bestandteile benötigen die Harry Potter-Bücher Ihrer Meinung nach
?
Ich denke nie wirklich über die Bestandteile nach, aber wenn ich
einige nennen sollte wären das Humor, starke Charaktere und ein wasserdichtes
Handlungsgerüst. Diese Dinge würden sich zu einer Art Buch zusammenfügen, das
ich selbst gern lese. Ach ,ich habe den Gruselfaktor vergessen - nun, ich nehme
mir nie vor, die Leute in Schrecken zu versetzen, aber es scheint sich unterwegs
einzuschleichen.
Frage: Schreiben Sie mit der Hand oder am Computer ?
Ich schreibe immer noch gerne mit der Hand. Normalerweise mache
ich einen ersten Entwurf mit Füller und Papier, und dann mache ich dir nächste
Version am Computer. (...) Aber ich habe gelernt, auf allen möglichen Arten von
Papieren zu schreiben. Die Namen der Hogwarts-Häuser sind auf einer
Flugzeug-Kotztüte entstanden - ja, sie war leer.
Den Lebenslauf von Joanne K. Rowling finden Sie hier
|
|